-
1 обязанности сторон
1) Economy: duties of parties, legal obligations of the parties2) Makarov: legal obligations of partiesУниверсальный русско-английский словарь > обязанности сторон
-
2 обязанности сторон
nf.trade. Verpflichtungen der Partien, Verpflichtungen der Seiten -
3 обязанности сторон
n -
4 обязанности сторон
nlaw. funzioni delle parte -
5 обязанности сторон
-
6 обязанности сторон
obligations of the PartiesДополнительный универсальный русско-английский словарь > обязанности сторон
-
7 обязанности сторон
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > обязанности сторон
-
8 обязанности сторон
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > обязанности сторон
-
9 обязанности сторон
New russian-english economic dictionary > обязанности сторон
-
10 обязанности сторон
duties of the parties, legal obligations of the partiesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обязанности сторон
-
11 обязанности сторон
poolte kohustused -
12 обязанности сторон разъяснять условия до заключения договора
Универсальный русско-немецкий словарь > обязанности сторон разъяснять условия до заключения договора
-
13 юридические обязанности сторон
Русско-английский большой базовый словарь > юридические обязанности сторон
-
14 Права и обязанности сторон
Law: rights and liabilities of the parties (http://www.google.com/search?hl=en&q=%22rights+and+liabilities+of+the+parties&btnG=Search)Универсальный русско-английский словарь > Права и обязанности сторон
-
15 права и обязанности сторон
Law: rights and liabilities of the parties (http://www.google.com/search?hl=en&q=%22rights+and+liabilities+of+the+parties&btnG=Search)Универсальный русско-английский словарь > права и обязанности сторон
-
16 права и обязанности сторон
Универсальный русско-немецкий словарь > права и обязанности сторон
-
17 предварительные договорные обязанности сторон
Универсальный русско-немецкий словарь > предварительные договорные обязанности сторон
-
18 определять обязанности сторон
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > определять обязанности сторон
-
19 процессуальные обязанности
( сторон) VerfahrenspflichtenРусско-немецкий юридический словарь > процессуальные обязанности
-
20 процессуальные обязанности
Универсальный русско-немецкий словарь > процессуальные обязанности
См. также в других словарях:
Права и обязанности сторон применительно к исполнительному производству — стороны при совершении исполнительных действий имеют право знакомиться с материалами исполнительного производства, делать из них выписки, снимать с них копии, представлять дополнительные материалы, заявлять ходатайства, участвовать в совершении… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обязанности воздержаться от действий — пункт договора, каким то образом ограничивающий свободу действий одной из сторон. См. также: Оговорки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ОБЯЗАННОСТИ ВОЗДЕРЖАТЬСЯ ОТ ДЕЙСТВИЯ — пункт договора, каким то образом ограничивающий свободу действий одной из сторон … Большой экономический словарь
Ответственность Сторон — раздел договора, соглашения, предусматривающий обязанности сторон при невыполнении пунктов обязательств. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Юридические права и обязанности — Правоотношение урегулированное нормами права общественное отношение, участники которого обладают субъективными правами и являются носителями юридических обязанностей. «Правоотношение представляет собой вид или форму, в которую облекается… … Википедия
МАТЕРИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН ТРУДОВОГО ДОГОВОРА — обязанность одной из сторон трудового договора (работодателя или работника) в соответствии с ТК РФ или иными ФЗ возместить ущерб, причиненный ею др. стороне трудового договора (ТД) в результате виновного противоправного поведения (действий или… … Российская энциклопедия по охране труда
Материальная ответственность сторон трудового договора — обязанность работника или работодателя, причинивших ущерб другой стороне трудового договора, возместить этот ущерб в соответствии с ТК РФ и иными федеральными законами. М.о. сторон трудового договора наступает при причинении прямого… … Большой юридический словарь
Момент возникновения обязанности по оформлению счета-фактуры при реализации товара по договору комиссии — при реализации товаров через посредников обязанность по оформлению счетов фактур возникает у сторон по договорам комиссии, поручения и агентирования в момент перехода права собственности на комиссионный товар к покупателю, поскольку: у комитента… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Судебные или заключительные прения сторон — см. Следствие. В мировых и судебно административных учреждениях особых судебных прений не установлено, но до постановления приговора судья должен выслушать объяснения сторон. В военном процессе С. прения происходят в том же порядке, как и в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Судебные, или заключительные, прения сторон — см. Следствие. В мировых и судебно административных учреждениях особых судебных прений не установлено, но до постановления приговора судья должен выслушать объяснения сторон. В военном процессе С. прения происходят в том же порядке, как и в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Силы сторон в Смоленском сражении 1941 — 10 20 июля Соединения противоборствующих сторон представлены с севера на юг. Вермахт РККА … Википедия